The rising cost of climate-driven disasters, including hurricanes and fires, is prompting FEMA to shift more responsibility to states.