Braugher, who has won two Emmys, made his reputation in the box, a.k.a. the interrogation room. Now he's back, in the role of Capt. Ray Holt, on "Brooklyn Nine-Nine," a cop show that has more in common with antic sitcoms like "The Office" and "Parks and Recreation" than with hourlong dramas like "Homicide."