The National Security Agency's ability to spy on vast quantities of Internet traffic passing through the United States has relied on its extraordinary, decades-long partnership with a single company: the telecom giant AT&T.