Elusive street artist Banksy confirmed on his Instagram account that he is responsible for a mysterious piece of artwork that appeared in South Wales in Tuesday's early hours.