Several of the Republican Party's most generous donors called on the Republican National Committee on Thursday to disavow Donald J. Trump, saying that allegations by multiple women that Mr. Trump had groped or made inappropriate sexual advances toward them threatened to inflict lasting damage on the party's image.