There are now compelling reasons to think that at least one of the girls may have suffered from a much-misunderstood neurological condition.