How one government policy makes it near impossible for Indigenous people to travel through their own community.