The president of Colombia was awarded the Nobel Peace Prize on Friday for pursuing a deal to end 52 years of conflict, the longest-running war in the Americas, just five days after Colombians rejected the agreement with a leftist rebel group in a shocking referendum result.