Germany's top news magazine reckons with a star reporter's brazen lies in the age of fake news.