When you make a mistake, admitting it and making amends is generally the best course of action — but sometimes it's not really your responsibility.