People are still mad about cleaning fees that can double the cost of renting a room.