On January 1, hospitals began complying with a Trump administration order to post list prices for all their services, theoretically offering consumers transparency and choice and forcing health care providers into price competition.