The extravagant splendor of the animal kingdom can't be explained by natural selection alone — so how did it come to be?