The polymath musician is a whole new model of artist, daubing his signature sensibility over music, film, dance and everything else he touches.