More than a dozen New York cultural institutions are planning major projects, and fundraisers are racing to tap into the deepest pockets.