"Donut County" leans into its nonsense, and in doing so, speaks directly to a nonsensical audience: my generation, "the Millennials."