My immigrant father was trying to navigate life in a new and scary world. And I was hellbent on making things as difficult as possible.