A new show documents American life in the '40s, as seen through the eyes of the young writer and intellectual.