A Verizon service disruption unleashed travel chaos at a terminal at Kennedy International Airport on Sunday night, grinding the check-in process to a near halt and forcing airline employees to hand-write boarding passes for thousands of unhappy passengers.