Logatham North Pillar Site is upending old assumptions about why people make monuments.