A reddish-brown beetle that turns up in oats, rice, corn, dry pasta and more, it's the only grain insect that has never been found outside of human food-storage situations.