This is Netflix's second lawsuit in the last few months related to a original programming.