Hundreds of thousands of kits from sexual assault cases have gone untested, but cities like Memphis and Detroit are beginning to test evidence and get results.