When the Panama papers story broke, no American names were associated with the off-shore accounts. Now we're learning that was never the case.