They can shape public sentiment on everything from climate change to public health. Understanding why people believe them is vital, researchers say.