Migrating birds may lose their way when exposed to the electromagnetic noise from radio signals and electronic devices, researchers have found.