An audio recording released by Ohio State University today appears to capture Jonathan Waters, the now-ousted director of the marching band , yelling obscenities at a student who contradicted him.