By the middle of this century, climate change is likely to punch a hole through the busiest stretch of rail in North America.