Rivendale Farms outside Pittsburgh is a laboratory for applying technology to smaller farms.