The death of the runner Mollie Tibbetts has ignited a national conversation about the harassment and fears women face every time they go for a run.