Restaurant workers are overworked, underpaid and venting about it online.