Automation is too often presented as a faceless, monolithic phenomenon — but it's a human finger that ultimately pulls the trigger.