The responses to the Brooklyn Nine-Nine actor's personal testimony in D.C. in support of a sexual-assault bill reveal the persistence of narrow definitions of manhood.