Demand for American cheese is falling behind supply - partly because of changing tastes but also because of Trump's tariffs.