Get savvy with the tool companies use to inform their data-driven decisions.