Americans love convenient recycling, but convenient recycling increasingly does not love us.