Investigators depend on photos and videos posted online from war zones. But takedowns by Facebook and YouTube are putting the war crimes prosecutions of the future at risk.