A quixotic historian tries to hold oil and gas companies responsible for Louisiana's disappearing coast.