A photo of boys from Baraboo high school went viral but while some want the teenagers to apologise others say they are being unfairly victimised