How did Malcolm Gladwell manage to screw this up so badly?