Samuel Little may have murdered more people than anyone in US history. This is the story of how he was caught — and why he almost got away.