From his first number 1 hit to a trio of Grammy nominations and a face-melting tour, rap's consummate showman conducted his greatest year yet.