Garry Kasparov, the former world chess champion, seeks to oversee the chess world as president of the sport's governing body. But his outspoken criticisms and self-exile from Russia has turned his campaign into a new battleground for Vladimir Putin.