The rise of the shared e-scooters in cities has also brought safety fears and injury-related lawsuits. What happens when a new mobility mode meets the American legal system?