"Stamina" may have a masculine sheen, but its underlying claim — superior mental and physical endurance — has long been associated with women.