How an archaeological discovery involving lapis lazuli and an 11th-century skeleton turned into an online drama.