Detroiters were refusing city-sponsored "free trees." A researcher found out the problem: She was the first person to ask them if they wanted them.