The new Ruth Bader Ginsburg biopic will galvanize her fans. They should consider whether that makes them part of the problem.